De vorderingen binnen in het zwembad: